Éstos 3 complementos que os presento aquí, sin duda son de los mejores plugins de traducción para WordPress:
WPML
- WPML WordPress Multilingual es un popular plugin de traducción para WordPress con varias características clave:
- Gestión completa de contenido multilingüe: Permite traducir páginas, entradas, categorías, menús y widgets, proporcionando una solución completa para sitios web multilingües.
- Compatibilidad con temas y plugins: Funciona bien con una amplia variedad de temas y plugins de WordPress, asegurando una experiencia de traducción sin problemas.
- SEO multilingüe: Ofrece soporte para SEO multilingüe, ayudando a mantener una optimización adecuada para cada idioma y mejorando la visibilidad en los motores de búsqueda.
- Interfaz fácil de usar: La interfaz intuitiva facilita la administración de traducciones y la configuración del sitio en varios idiomas, incluso para usuarios sin experiencia técnica.
- Compatibilidad con WooCommerce: Ideal para sitios de comercio electrónico, permite traducir productos, categorías y otros elementos de tienda de manera eficiente.
- Control de variaciones de idioma: Proporciona opciones para diferenciar contenido específico, como imágenes y archivos, según el idioma.
- Compatibilidad con múltiples dominios: Permite configurar un dominio diferente para cada idioma, facilitando la creación de sitios web multilingües con enfoque geográfico.
- Estas características hacen de WPML una opción sólida para aquellos que buscan una solución integral y potente para la traducción de sitios web en WordPress.
Polylang
- Polylang es un plugin de traducción para WordPress conocido por su simplicidad y eficacia. Aquí tienes algunas de sus características clave:
- Facilidad de uso: Polylang se destaca por su interfaz de usuario simple y amigable, lo que facilita la gestión de contenido en varios idiomas.
- Soporte para múltiples idiomas: Permite la creación de contenido en varios idiomas, incluyendo la traducción de páginas, entradas, categorías, etiquetas y widgets.
- Compatibilidad con temas y plugins: Es compatible con una amplia variedad de temas y plugins de WordPress, lo que facilita la integración con diferentes diseños y funcionalidades.
- Conmutador de idiomas: Incluye un widget o código corto para agregar un conmutador de idiomas, permitiendo a los usuarios cambiar fácilmente entre las versiones traducidas del sitio.
- Traducción de URL amigable para SEO: Permite configurar estructuras de URL amigables para SEO en diferentes idiomas, ayudando a mejorar la visibilidad en los motores de búsqueda.
- Traducción de taxonomías y metadatos: Ofrece la posibilidad de traducir taxonomías personalizadas, campos personalizados y otros metadatos asociados al contenido.
- Versiones gratuitas y pro: Polylang tiene una versión gratuita con características esenciales y una versión Pro que ofrece funcionalidades avanzadas, como traducción automática y soporte para traductores profesionales.
- La combinación de funcionalidad efectiva y facilidad de uso hace que Polylang sea una opción popular para aquellos que buscan una solución de traducción simple pero potente en WordPress.
TranslatePress
- TranslatePress es un plugin de traducción para WordPress conocido por su enfoque visual y características únicas. Aquí hay algunas de sus características clave:
- Traducción visual en el front-end: Permite editar y traducir el contenido directamente en la interfaz del sitio web en lugar de depender de un área de administración separada.
- Compatibilidad con WooCommerce: Facilita la traducción de productos y elementos relacionados con tiendas en WooCommerce, siendo una opción sólida para sitios de comercio electrónico.
- Selección de idioma en vivo: Permite a los visitantes cambiar el idioma en tiempo real y ver cómo cambia el contenido de manera dinámica, proporcionando una experiencia interactiva.
- SEO-friendly: Mantiene la estructura de URL original y utiliza atributos HTML para las traducciones, contribuyendo a una buena optimización para motores de búsqueda.
- Compatibilidad con cualquier tema o plugin: Funciona bien con la mayoría de los temas y plugins de WordPress, brindando flexibilidad para personalizar tu sitio.
- Traducción automática: Ofrece integración con servicios de traducción automática como Google Translate para acelerar el proceso de traducción.
- Traducción de imágenes y formularios: Permite traducir imágenes con subtítulos y también formularios, asegurando una experiencia coherente en diferentes idiomas.
- Control de acceso: Permite asignar roles de usuario para la traducción, asegurando un control preciso sobre quién puede editar contenido en diferentes idiomas.
- TranslatePress es apreciado por su enfoque visual y su capacidad para proporcionar una experiencia de traducción intuitiva y en tiempo real en el front-end del sitio.
La elección depende de tus necesidades específicas. WPML es robusto y completo, Polylang es sencillo y efectivo, mientras que TranslatePress destaca por su enfoque visual. Evalúa tus requisitos y elige el que mejor se adapte a tus preferencias y funcionalidades necesarias.